足协杯1/8决赛，上海海港通过点球大战淘汰深圳新鹏城，晋级8强。赛后谢场环节，替补登场的李新翔情绪崩溃，低头落泪。
比赛常规时间，李新翔获得一次绝佳射门机会，但未能转化为进球。他的失误让球队错过常规时间终结比赛的可能。
队友与球迷现场安抚
谢场时，李新翔无法控制情绪。海港多名队友上前安慰，包括队长奥斯卡、后卫王燊超等。看台球迷高喊李新翔的名字，并用掌声表达支持。
李新翔本赛季出场时间有限，此次机会未能把握，心理压力可见一斑。海港教练组赛后也与其单独沟通。
点球大战中，上海海港罚球命中率稳定，最终晋级。下一轮足协杯对手尚未确定。
大连智行
云南玉昆
青岛青春岛
山东鲁能
北京国安
杭州绿城
沈阳城市
四川九牛